| Références de publications : |
Revue savoisienne, 1865 Revue savoisienne : 1865 à 1869, Notes : p. 101. Hirschfeld, O., Corpus Inscriptionum, 1888. Notes : n° 2571. Dessau, H., Inscriptiones, 1892-1916 (1962). Notes : n° 4699. Bernard Rémy, Inscriptions latines de Haute-Savoie, 1995 Inscriptions latines de Haute-Savoie. Notes : p. 102-103, n° 77, ill. p. 103.
|
| Catégorie technique : |
taille de pierre
|
| Commune forme index : |
Annecy
|
| Copyright : |
© Monuments historiques, 1993
|
| Dénomination : |
autel
|
| Description : |
Autel de calcaire roux, avec base et couronnement moulurés et texte gravé. dédicace gravée sur quatre lignes avec ponctuation par points triangulaires. Lettres assez profondément gravées, mais de facture assez médiocre. Le lapicide a fait un effort de mise en page en essayant de centrer les lignes. A la ligne 3, le E et le N sont en ligature. Le G de AVG est ici remplacé par un C).
|
| Dimensions : |
h = 78 ; la = 31 ; pr = 24
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-10-10
|
| Date de création de la notice : |
1993-11-26
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1935/12/05 : classé au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets classés MH
|
| Historique : |
Découvert vers 1860, au hameau de Ley, au lieu-dit Les Fins de Ley, "dans un champ appelé Vers Fan (fanum?)". L'Académie Florimontane a fourni la moitié de la somme pour l'acquisition de cette pièce. Dédicace faite par Servilia Terentia, à la suite d'un vœu à Athubodua auguste. Cette divinité indigène honorée, serait alors une déesse des eaux, la divinité de ce lac ou marais. La dédicante porte les duo nomina latins des citoyennes.
|
| Inscription : |
dédicace (latin)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM74000060&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
pierre
|
| Précision sur l'inscription : |
Transcription : ATHVBODVAE/AVG/SERVILIA * TEREN/TIA/VSLM. Translitération : Athuboduae/Aug(ustae),/Seruilia Teren-/tia/u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). (A la ligne 1, plusieurs auteurs ont considéré qu'il manquait une lettre au début de la ligne et restituent [C] ATHVBODVAE ; O. Hirschfeld est plus réservé. Pour ma part, après un examen attentif de la pierre, je considère qu'il ne manque aucune lettre et que cette ligne est centrée comme les quatre autres). Traduction : A Athubodua auguste, Servilia Terentia s'est acquittée volontiers de son vœu et à juste titre.
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Siecle de création : |
Gallo-romain
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Annecy
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
