N° PM74000058 - stèle

 
Edifice : musée, château d'Annecy
Emplacement : cour de l'Hôtel de Ville
Emplacement M740001
  74000 Annecy
Image manquante

Informations :

Références de publications : Revue savoisienne, 1865 Revue savoisienne : 1865 à 1869, Notes : p. 81, n° 41. Hirschfeld, O., Corpus Inscriptionum, 1888. Notes : n° 2570. Bernard Rémy, Inscriptions latines de Haute-Savoie, 1995 Inscriptions latines de Haute-Savoie, Notes : p. 86-87, n° 64, ill. p. 87.
Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Annecy
Copyright : © Monuments historiques, 1993
Dénomination : stèle
Description : Tablette moulurée de calcaire jaune, cassée en deux et brisée à droite et en bas avec dédicace de quatre lignes dans un cadre mouluré.
Dimensions : h = 26 ; la = 30 ; pr = 17
Date de la derniere mise a jour : 2024-10-10
Date de création de la notice : 1993-11-26
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1935/12/05 : classé au titre objet
Etat : fragment
Cadre de l'étude : liste objets classés MH
Historique : Découverte en 1868 au lieudit Saint-Hilaire à Groisy, dans les matériaux d'un canal traversant le champ à côté de la chapelle. Dédicace faite par Gaius Verrius Aurelius à la suite d'un vœu à Mercure et à Maïa. Cette dernière, fille d'Atlas et de Plaione, était la mère de Mercure. Dans cet ex-voto, le dédicant associe Mercure, le grand dieu allobroge, à Maïa, sa parèdre traditionnelle en Gaule. Il remercie ces dieux. Cette inscription semble être celle qui se trouvait encastrée à l'extérieur du mur de la ferme Excoffier en pendant de celle encore en place (Hirschfeld, O., Corpus Inscriptionum, 1888, n° 2569 et Rémy, 1995, n° 63).
Inscription : dédicace (latin)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM74000058&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre
Précision sur l'inscription : Transcription : MERCV[...] / MAIA / G . VERRIV [...] / LIVS . E[...]. Translitération : Mercu[rio et]/Maia[e]/G(aius) Verriu[s Aure]-/lius, e[x uoto]. Traduction : A Mercure et Maïa, Gaius Verrius Aurelius, à la suite d'un vœu.
Typologie de la protection : classé au titre objet
Siecle de création : Gallo-romain
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Annecy
Typologie du dossier : dossier individuel