N° PM74000055 - stèle

 
Edifice : musée, château d'Annecy
Emplacement : cour de l'Hôtel de Ville
Emplacement M740001
  74000 Annecy
Image manquante

Informations :

Références de publications : BERNARD, Rémy, Inscriptions latines de Haute-Savoie, 1995. Notes : p. 37, n°1, ill. p. 36. Revue savoisienne, 1870. Notes : p. 56. HIRSCHFELD, O. , Corpus Inscriptionum, 1888. Notes : n°2525. THEVENOT, Emile, Sur les traces des mars antiques celtiques : entre Loire et mont-Blanc, 1955. Notes : p. 96.
Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Annecy
Copyright : © Monuments historiques, 1993
Dénomination : stèle
Description : Dédicace gravée d'au moins trois lignes avec ponctuation par points triangulaires et hedera. Lettres profondément gravées mais assez irrégulières (A barré et non barré). La pierre étant brisée, on distingue seulement la partie supérieure de deux lettres de la troisième ligne.
Dimensions : h = 23 ; la = 24 ; pr = 13
Date de la derniere mise a jour : 2024-10-10
Date de création de la notice : 1993-11-26
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1935/12/05 : classé au titre objet
Etat : fragment
Cadre de l'étude : liste objets classés MH
Historique : Découvert en 1871, près de l'église, sur les bords de l'Arve à Thyez. L'inventaire précise : "trouvé à quatre pieds dans le sol, tout près et au levant de l'église de Thiez". Dédicace faite par un particulier pour honorer le dieu Mars auguste. la présente de l'épithète auguste après le nom de mars indique nettement qu'il s'agit de la divinité gallo-romaine qui est largement honorée en Haute-Savoie. Selon Thevenot (1955, p. 96), il y aurait eu un sanctuaire de mars non loin du confluent du Giffre et de l'Arve.
Inscription : dédicace (latin)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM74000055&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre
Précision sur l'inscription : Transcription : [...]RTI [hedera] . AV[...] / VS . PIAC[...] / I[...]. Translitération : [Ma]rti Au[g(usto)], / [...]us Plac[...]. A la ligne 2, L, Hirschfeld, mais seule une haste verticale est gravée dans la pierre ; il faut sans doute comprendre PLAC [-], car il n'y a pas de surnom commençant par PIAC. A la ligne 3, on distingue seulement la partie supérieure de deux lettres. traduction : A MArs auguste, us ... Plac...
Typologie de la protection : classé au titre objet
Siecle de création : Gallo-romain
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Annecy
Typologie du dossier : dossier individuel