N° PM74000053 - stèle

 
Edifice : musée, château d'Annecy
Emplacement M740001
  74000 Annecy
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Annecy
Copyright : © Monuments historiques, 1993
Dénomination : stèle
Dimensions : h = 91 ; la = 39 ; pr = 33
Date de la derniere mise a jour : 2024-10-10
Date de création de la notice : 1993-11-26
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1935/12/05 : classé au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets classés MH
Historique : Selon la dédicace, Caius Caprilius Sparus, prêtre d'un sanctuaire local de Castor, a élevé un monument en l'an 91 après Jésus-Christ en l'honneur de Castor auguste. Il a fait graver cette dédicace avec les produits de la souscription annuelle. Castor auguste, l'un des Disocures, était particulièrement vénéré dans la région. On peut supposer que le bloc servait de socle à une statue protégée par une grille.
Inscription : dédicace (latin)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM74000053&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre
Précision sur l'inscription : Transcription : CASTORIA VG / C.CAPRILIVS / SPARVS / EX * STIPE / [...] NNI . MANI . ACIL / [...] ABRIONIS . M / VLPITRAIANICOS / QVOSACERDOS / FVIT. Translitération : Castori Aug(usto), / C(aius) Caprilius / Saprus, / ex Stipe / [a]nni Mani Acil(i) / [GI]abrionis, M(arci) / VIpi Traiani con(n)s(ulum), / quo sacerdos / fuit. Traduction : A Castor auguste, Caius caprilius Sparus (a élevé ce monument) avec le produit de la souscription de l'année du consulat de Manius Acilius Glabrio et de Marcus Ulpius Trajan, durant laquelle il a été prêtre.
Précision_sur la protection : cippe
Typologie de la protection : classé au titre objet
Siecle de création : Gallo-romain
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Annecy
Typologie du dossier : dossier individuel